Father and son

By Cat Stevens

Father
It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.

I was once like you are now, and I know that it's not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It's always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

Father
It's not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
if you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.
(Son-- Away Away Away, I know I have to
Make this decision alone - no)

Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
(Father-- Stay Stay Stay, Why must you go and
make this decision alone?)


Si... il problema è proprio che sono troppo giovane... dovrei rilassarmi e prendere le cose cosi come vengono e invece... invece sono qui con le mie ansie a chiedermi se è questa o quella la scelta più giusta... se devo chiedere la borsa di studio e lasciare tutto per un anno... o restare e sperare...
E mi tormento... e grido che non mi capiscono perchè è vero... non mi capiscono come vorrei essere capita io... vorrei che non ignorassero le ragioni delle mie scelte... perchè è un circolo vizioso di sensi di colpa... io nei loro confronti perchè vorrei che potessero godersi un po di riposo senza doversi preoccupare di niente e loro nei miei confronti perchè vorrebbero darmi di più, permettermi di avere un futuro migliore, di "sistemarmi" ma senza rinunciare ai sogni "perchè io non posso dirti di farlo... io non l'ho fatto ma vorrei per te una vita migliore senza troppi sacrifici, un pò più di stabilità!" Ma... mamma cos'è la stabilità al giorno d'oggi?!?
E.. grido... grido che non voglio lasciare tutto ora che vedo un po di risultati... ora che sono "entrata nel giro"...eppure poi ci penso e mi chiedo... e se dovesse andare male e mi ritrovo a 30 anni come a 21 ma senza tempo?!? Forse ha ragione lei... ho bisogno di specializzarmi per avere un'opportunità in più...
e resto qui.. e continuo a pensare con la domanda per la borsa di studio in mano e tanti dubbi nel cuore...
ma ora...chiudo la porta del cuore e ci penserò più tardi... i miei turisti mi aspettano... :)